get the invlerp (inverse interpolation) of the ith dimension of two vector point intervals v0 and v1, at vector position v.