get the lerpClamped vector between two vector points v0 and v1, at time t.