generate a specific case converter. convenient for continued use.
see kebabToCamel and camelToKebab as examples that are generated via this function