unpack a boolean from 1-byte of data